選択した画像 念仏 英語 223211-念仏 英語 は
念仏を英語に訳すと。 英訳。 「a prayer an invocation to (the) Buddha念仏を唱えるpray to Amida Buddha/chant say a prayer to Amida Buddha彼に忠告したって馬の耳に念仏だよHe will turn a deaf ear to your advice 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 馬の耳に念仏って英語でなんて言うの? 人の助言に耳を貸さず、言う事を聞かない人っていますよね。 In one ear and out the other Speaking to the deaf It's like I'm talking to myself In one ear and out the other Speaking to the deaf It's like I'm talking to myself when I talk to him To preach to the wind21年度 仏教を初歩英語で学ぶ会 ただいま開講中 英語で学べば仏教がもっとよくわかる!? 英語という言語を通して仏教を学ぶ「仏教を初歩英語で学ぶ会」の第4回講座を開講中です。 今日は「浄土宗」がテーマです。ケネス田中先生(武蔵野大学名誉教授)のジョークと簡単英語で楽しく
英語通訳案内士 に合格できる勉強法
念仏 英語 は
念仏 英語 は-英語 - 例文 「豚に念仏猫に経で、そんな幼い子供に難しい本を読んで聞かせても意味がない」化野念仏寺(あだしのねんぶつじ)は、京都市 右京区 嵯峨鳥居本化野町にある浄土宗の寺院。 山号は華西山。 化野は東山の鳥辺野(とりべの)、洛北の蓮台野と並ぶ平安時代以来の墓地であり、風葬の地として知られる。
隠れ念仏 (かくれねんぶつ)は、権力から禁止された 浄土真宗 (一向宗)の信仰を、権力の目から逃れて 信仰 すること、或いはそれを行う者や集団を指す。 田島かくれ念仏洞( 宮崎県 都城市 山之口町 ) 南九州の旧 薩摩藩 や旧 人吉藩 では、三百年念仏を唱える 例文帳に追加 to invoke the Budda 発音を聞く 斎藤和英大辞典 念仏を唱える ふりをすること 例文帳に追加 the action of pretending to recite a Buddhist prayer 発音を聞く EDR日英対訳辞書 念仏 法会を修するときに 唱える念仏 例文帳に追加 a prayer chanted at a Buddhist mass 発音を聞く EDR日英対訳辞書 踊りながら 念仏を唱える こと 例文帳に追加KFTT ここ で 行 わ れ る 修行 は 、 90 日間 休み な く 称名 念仏 を 唱え ながら 、 心 に 阿弥陀 如来 の こと を 思 い 、 念じ る もの で あ っ た 。 The training here consists of chanting Shomyo Nenbutsu for 90 days without rest and thinking and praying about Amida Nyorai ( Amitabha Tathagata ) deep in the soul KFTT
化野念仏寺 西院の河原 所在地 京都府 京都市 右京区 嵯峨 鳥居本化野町17 位置 北緯35度1分3650秒 東経135度39分5228秒 座標 北緯35度1分3650秒 東経135度39分5228秒 山号 華西山(か21/9/15 photo by Adam Baker豚に真珠の英語Cast pearls before swine豚に真珠を投げる 猫に小判 馬の耳に念仏 豚に真珠豚に真珠とは、真珠の価値がわからない豚のように、その値打ちが分からな朝題目に宵念仏 読み方 あさだいもくによいねんぶつ 意味 しっかりとした考えをもたないことのたとえ。 朝は日蓮宗の南無妙法蓮華経の題目を唱え、夕方は浄土宗の南無阿弥陀仏の念仏を唱えるという意から。 「朝題目に夕念仏」とも。 出典 -
念仏 のように like a mantra (繰り返されるモットーなどが)〔「何度も自分に言い聞かせ、勇気を奮い起こす」のような肯定的文脈で使われることが多い。 「無意味なお題目」のような否定的文脈で使われることもある。 〕 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。18/9/19 「念仏」は、英語では神への祈りという意味に置き換えられますが、祈りと動物を対比させることにより、価値がわからないことを表す英語表現はないようです。 「馬の耳に念仏」に似た表現としては「praying to deaf ears」(耳の聞こえない人に説教をする念仏者の生き方 16 (平成28)年10月1日、第25代専如門主伝灯奉告法要の初日に、専如ご門主はご親教「念仏者の生き方」をお示しくださいました。 このご親教はその題名にある通り、私たち念仏者が浄土真宗のみ教えに出遇う、阿弥陀如来の救いにあずかる
16/6/17 無慈悲で残酷な鬼が、心にもないにも関わらず念仏を唱えるということから。 類義語 ・鬼の念仏(おにのねんぶつ) ・鬼の空涙(おにのそらなみだ) ・狼に衣(おおかみにころも) 英語訳 A prayer on his lips,but the devil in his heart13/1/ 念 念仏 (ねんぶつ) 念仏講 (ねんぶつこう) 念力 (ねんりき) 念念 (ねんねん) >>同じ種類の言葉 >>仏教に関連する言葉 英和和英テキスト翻訳「念仏」は英語でどう表現する?単語the invocation Namu Amida Butsu例文I've tried to make him understand that smoking is a danger to health, but it's like talking to a statue in the parkその他の表現a prayer to Amida Buddha 1000万語以上収録!
空念仏を英語に訳すと。 英訳。 an empty phrase;目次 お念仏の宗派 浄土宗を開いた法然上人 幸せな人生を 浄土宗からのメッセージ 1 お念仏の宗派 「南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)。」この言葉は、大抵の方が耳にされたことがあるはずです。そう、「お念仏」ですね。きっと馬の耳に念仏 (うまのみみにねんぶつ) 馬にありがたい念仏を聞かせても無駄である。 いくら意見をしても全く効き目のないことのたとえ。 英語では
念仏法会を修するときに唱える念仏 例文帳に追加 a prayer chanted at a Buddhist mass EDR日英対訳辞書 慧遠(東晋)の白蓮社、慈愍の禅観 念仏 など。Chant念仏を唱えるrepeat the name of Buddha万歳を唱えるcheer cry banzai2〔主張する〕advocate平和論を唱えるadvocate pacificism核軍縮の必要性を唱えるpreach urge the necessity of nuclear disarmament提案に異議を唱えるobject 80万項目以上収録、例文 「馬の耳に念仏」を英語に訳すと、次のような表現になります。 In one ear and out the outer (一つの耳に入ったら、片方の耳からすぐ出てしまう。
14/1/16 かくれんぼって英語でなんて言うの? 隠れてるつもりらしい(笑)って英語でなんて言うの? 隠れたって英語でなんて言うの? 隠れてるつもりだったんだけど、バレてた?って英語でなんて言うの? 隠れトランプ支持者、って英語でなんて言うの?25/7/21 馬の耳に念仏を英語に訳すと。英訳。((諺)) It is like preaching to 「the wind deaf ears母親の懇願も彼には馬の耳に念仏だったAll his mother's pleas fell 「flat on him on deaf ears 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。13/7/21 踊念仏(おどりねんぶつ)とは、太鼓・鉦(かね)などを打ち鳴らし、踊りながら念仏・和讃を唱えること。 現在は、婦人を中心とした檀信徒による「 跡部の踊り念仏 」と、僧侶が儀式として修行する「踊躍念仏」に分化している。
このような 念仏 の展開の中に、原始経典の「南無仏」のように 口称念仏 として仏の名を呼ぶことによって、仏を具体的に感得しようとする信者たちの思いがあった。 例文帳に追加 Within the spread of nenbutsu, there was a desire in believers to try to tangibly perceive the Buddha by chanting the name Nenbutsu, like 'namubutsu' in an original sutra Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパスCant空念仏の選挙公約an empty election promise 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。念仏講(ねんぶつこう)とは、日本の仏教において、在家信者が念仏を唱える講中を指す言葉である。 例文帳に追加 Nenbutsuko means kochu, which is the gathering for nenbutsu chanting by lay believers of Japanese Buddhism Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
22/3/21 「馬の耳に念仏」の類義語には「犬に論語」「猫に小判」などがあります。 「馬の耳に念仏」の英語表現には、「praying(またはpreaching) to deaf ears」「speaking to the deaf」「in one ear and out the other」「it's like I'm talking to myself」などを使います。単語 例文 念仏 を含む例文 5件 110件 * 念仏 を唱える chant the Buddhist invocation それは馬の耳に* 念仏1/4/21 「馬の耳に念仏」の意味を詳しく 「馬の耳に念仏」とは、 人の意見や忠告に耳を貸さず、何を言っても全く効果が無いということ を意味することわざです。 簡単に言い換えると「言っても無駄だ」となります。馬の耳に念仏 うまのみみにねんぶつ 犬に論語 いぬにろんご 雀に鞠 すずめにまり
英語では 「reading the nenbutsu into a horse's ear」 と翻訳することができます。 ちなみに、英語には 「Nod Is As Good As a Wink to a Blind Horse」 という馬の耳に念仏に似た意味を持つ「ことわざ」があります。念仏 (ねんぶつ)とは、 仏教 における 行 のひとつで、 仏 の姿や功徳を思い描いたり、その 名号 を口に出して呼ぶこと。 サンスクリット 語では" Buddhānusmṛti ( 英語 Buddhānusmṛti ) "で、仏陀に対する帰敬、礼拝、讃嘆、憶念などの意。Search the world's information, including webpages, images, videos and more Google has many special features to help you find exactly what you're looking for
3/7/18 化野念仏寺の英語表記は Adashino nenbutsuji Temple ですが、愛宕念仏寺の英語表記は Otaginenbutsuji Temple となっていました。 化野念仏寺の場合は「化野」と「念仏寺」の二語に分かれているのに対し、愛宕念仏寺の場合は「愛宕念仏寺」と一語で英語表記されていますが、この違いは何故生まれるの馬の耳に念仏って英語でなんて言うの? 人の助言に耳を貸さず、言う事を聞かない人っていますよね。 In one ear and out the other Speaking to the deaf It's like I'm talking to myself In one ear and out the other Speaking to the deaf It's like I'm talking to myself when I talk to him To preach to the wind 私は、つまり「馬」なのです。
コメント
コメントを投稿